Liebe Leserinnen
und Leser, geschätzte Inserenten
Fabio Andretta,
Geschäftsführer
Stimmt es wirklich, dass wir in einer Zeit der Krisen leben? Nicht nur – in der Heimat, vor Ort besinnt sich jeder von uns gerne auf das «Traditionelle» zurück. Die Dorfbeiz, das lokale Gewerbe, unsere Vereine, die für das Miteinander in Dorf, Gemeinde und Stadt so prägend sind. Hier findet unser Leben statt: vor der eigenen Haustüre.
Auch wir, liebe Leserinnen, liebe Leser und sehr geschätzte Inserenten, möchten mit dem vorliegenden Gemeindeinformationsbuch etwas zum Lokalen beitragen. Wir haben zusammengetragen an wertvollen Informationen, was uns hier ausmacht, unsere Stärken. Das, worauf wir stolz sein dürfen. Unterstützt haben uns die Gemeindeverwaltungen Belp/Kehrsatz und unsere Vereine. Möglich gemacht hat es das bei uns beheimatete Gewerbe. Bitte berücksichtigen Sie daher unsere Inserenten.
Es ist immer ein Nehmen und ein Geben, das haben viele Menschen in den vergangenen Monaten erkannt. Kurze Wege, das über Jahre aufgebaute Vertrauen, der umfassende Service sind wichtige Argumente für den Einkauf vor Ort. Zudem: Wer nachhaltig denkt, schätzt diese kurzen Wege. Und ein florierendes Gewerbe bedeutet daneben gute Arbeit und gutes Einkommen für die ganze Region. Ab und zu wird das in unserer globalisierten Welt vergessen….
Nehmen Sie die neue Ausgabe Ihrer Gemeinde-Info zur Hand, wenn Sie etwas brauchen. Berücksichtigen Sie das Gewerbe in Belp/Kehrsatz und die Dienstleister in der Nähe. Diesen gebührt ein besonderer Dank, denn sie haben nicht nur dieses Gemeindeinformationsbuch möglich gemacht, sie sorgen gerade in schwierigen Zeiten dafür, dass wir in einer prosperierenden und lebhaften Region zu Hause sein dürfen.
Viel Spass beim Lesen
Proinfo CH AG
Fabio Andretta
Geschäftsführer